366 de zile #163 (11 iunie)

(Românã)
Cântecul flautului -
Prin ramul bătrânei salcii
O fată-şi spală părul


(English)
The song of the flute -
Through the old weeping willow
A girl washing her hair

(French)

Le chant de la flûte -

À travers le saule pleureur vieux

Une jeune fille se laver les cheveux

Ginyu Haiku Gallery, International Haiku Magazine Ginyu no. 56, Ginyu Press, Saitama, Japonia, 20th October 2012

______________________

Later, based on this Haiku, I made a Haiga (September 2014)

Haiga © Steliana C. Voicu