366 de zile #198 (16 iulie)

(Românã)
regina nopţii -
luna decorează
lanterne de hârtie

(English)
jasmine tobacco -
the moon decorating
paper lanterns

(Français)
fleurs de tabac ailé -
la lune décore
lanternes de papier

(Nihongo 日本語)
shukkontabako シュッコンタバコ
kami no tōrō o 紙の灯籠を
tsuki kazatte 月飾って


cattails UHTS, October 2017 - the United Haiku and Tanka Society and les Éditions des petits nuages


Comentarii